Clover Hope é conhecida por documentar ícones da cultura pop por meio de suas muitas histórias de capa, perfis e entrevistas. A prolífica jornalista e autora levou seu trabalho a novos patamares em fevereiro de 2021, quando lançou “The Motherlode: 100+ Women Who Made Hip-Hop”, sua ode às pioneiras, pioneiras e atuais pesos-pesados da cultura. Enquanto o livro oferece um mapa visual de mais de 100 mulheres influentes em ra e detalha seus avanços musicais e profissionais, a versão mais recente de Hope visa elevar ainda mais o legado dessas mulheres por meio do áudio.
“The Motherlode: 100 + Women Who Made Hip Hop”, agora um Audible Original, lançado como uma série de áudio de cinco capítulos em 10 de agosto para aprofundar a história e a misoginia do hip-hop, sustentando seus “inovadores e vozes subestimadas” em uma nova forma de mídia bem a tempo do 50º aniversário da cultura. Criada e produzida por Hope, a série de áudio baseada em seu livro, diz ela, promete uma “nova experiência de audição”, pois é narrada por algumas das mulheres mais proeminentes do hip-hop, incluindo MC Lyte, Remy Ma e rádio lenda Angie Martinez, bem como estrelas como Lauren London, Nia Long, Chloe Bailey e Janelle James, além da própria Hope.
Por meio de imagens de arquivo, trechos de música, encenações de scripts e muito mais, “The Motherlode” de Hope e Audible oferece aos ouvintes a chance de ouvir tudo sobre a história das mulheres no hip-hop diretamente de suas bocas.
Antes do lançamento do áudio do “Motherlode”, Hope falou com POPSUGAR sobre revisitar seu livro em um novo meio, homenageando as mulheres no hip-hop e seu elenco de narradores repleto de estrelas. Leia adiante para a conversa completa, além de um trecho exclusivo da série com Salt-N-Pepa discutindo seu impacto na moda.
POPSUGAR: Já se passaram mais de dois anos desde que seu livro foi lançado. Seu trabalho foi feito com isso ou esta série de áudio ofereceu uma chance de revisitá-lo e elevá-lo?
Esperança do Trevo: Foi uma chance de dar vida às palavras e também dar vida às histórias. Quando eu estava trabalhando no livro, era importante ter essas ilustrações junto com as histórias e essa documentação porque realmente ver as mulheres acrescenta essa camada adicional. Ilustrações de MC Lyte e como ela escolheu se apresentar, e Queen Latifah e Lauryn Hill, como elas realmente se pareciam. E assim, com o áudio, é uma chance de ver, ouvir, sentir e obter esse contexto adicional. Você não está apenas lendo as histórias, mas também as vendo representadas no livro e, agora, ouvindo-as em forma de áudio contadas por outras mulheres realmente icônicas do entretenimento que estão contando essa história e dando a você essa narrativa.
[This series] foi uma chance de também ter essa experiência de audição totalmente nova porque, além de eu narrar, você tem essas outras vozes narrando, arquivos musicais e trechos de músicas, o que provavelmente é a parte mais emocionante para mim. Você está entrando na narrativa e ouvindo essas músicas icônicas enquanto ouve as histórias sendo contadas.
PS: Foi um processo difícil liberar essas músicas para a série?
CH: Sim, é um processo, mas acho que foi importante incluir, apesar da parte de liberação. Em parte porque, mesmo com o livro e a série de áudio, pensei em quanto as pessoas dissecam letras de rap. Trabalhando no jornalismo de hip-hop todos esses anos, e principalmente com homens, estive nesses debates sobre quem são as melhores e melhores músicas, e as pessoas vão dissecar essas letras como se estivessem fazendo uma cirurgia ou algo assim. Isso é o que eu sinto falta, porém, vendo canções de mulheres. Ouvir essas músicas serem dissecadas e receber o mesmo tipo de atenção que damos a “Warning” de Biggie, “Lost Ones” de Lauryn Hill ou “Da Baddest B*tch” de Trina, eu acho, é importante.
PS: Como você conseguiu mulheres como MC Lyte, Nia Long, Remy Ma, Lauren London e Angie Martinez para narrar a série?
CH: Eu sei, é meio selvagem. E também, um pouco dos meus sonhos mais loucos, porque começou pensando: “Tudo bem, qual é a nossa lista de desejos?” MC Lyte estava no topo disso. Ela é a voz, a locutora, e ela está no livro. Eu falo muito sobre como ela controla e comanda sua voz e realmente a tendo como o alicerce da série. Uma vez que isso se concretizou, todo o projeto pareceu mais real.
E então nós meio que pegamos um após o outro. Como a voz de New York, Angie Martinez e Nia Long, que tem aquele calor e suavidade. Era importante ter certeza de que havia uma variedade de vozes que você estava ouvindo porque é uma experiência de áudio, então você quer ter essas vozes distintas e únicas contando essas histórias.
PS: Conte-nos quando você descobriu o hip-hop e como isso plantou a semente para “The Motherlode”, o livro e a série de áudio.
CH: Essa é uma longa história. Acho que muito do meu amor pela música em geral veio da minha família e do meu pai. Nossa família veio da Guiana. Nasci lá e vim para cá com cerca de 1 ano. Grande parte da minha juventude estava envolvida com música americana, música negra americana, aprendendo e ouvindo em casa o tempo todo. Tínhamos Whitney Houston, Stevie Wonder e Michael Jackson, e lembro-me de folhear esses discos e sentir uma emoção encher a casa. Tínhamos um toca-discos e, quando comecei a descobrir música por conta própria e por meio de minha irmã, parecia que estava assumindo o controle de mim mesmo e sendo capaz de quase curar minha identidade ouvindo discos de hip-hop.
Eu era uma criança dos anos 90 crescendo no rádio, Hot 97, “Video Music Box”, todos os arquivos históricos que basicamente ajudaram a me ensinar sobre o hip-hop. Eu vi artistas sendo entrevistados nesses programas, diretores falando sobre por que fizeram um determinado vídeo ou ouviam entrevistas com Da Brat ou [Lil’] Kim no rádio. Havia todas essas maneiras de aprender sobre o hip-hop enquanto o descobria, e acho que isso plantou uma semente de querer fazer isso sozinho. Eu também adorava ler, ir à biblioteca e absorver informações. Eu queria saber tudo sobre hip-hop, então dessa forma, uma vez que comecei uma carreira no jornalismo e consegui virar na direção oposta, foi uma curiosidade natural que me permitiu ser um receptáculo para essas mulheres. histórias porque cresci ouvindo-as.
Eu me importo com eles e como eles foram tratados na indústria, e me preocupo em documentar e arquivar e ter lugares onde possamos aprender de forma orgânica que não há uma versão da história. Pode haver 100 versões da história, e cada uma delas ajuda a contar a história completa [narrative]. Você realmente me fez perceber essa conexão de como estou basicamente documentando de uma forma que recebia essa documentação quando era mais jovem, então obrigado.
PS: Você aprendeu algo novo ao revisitar seu livro para esta série de áudio?
CH: Sim, definitivamente existem artistas que eu descobri que não conhecia antes. E então histórias sobre artistas que eu já conhecia e sobre as quais aprendi mais. Como MC Lyte, que eu conhecia por causa da minha descoberta do hip-hop, aconteceu no final de quando ela estava em transição para uma fase diferente de sua carreira. Então havia coisas sobre a criação dela que eu aprendi e como ela treinou sua voz. A razão pela qual temos essa voz, que ela pode ser uma narradora nesta série, uma locutora de premiações e coisas assim, remonta à adolescência quando ela estava treinando.
A ideia era, se eu não conheço as mulheres – e estou no hip-hop há quase duas décadas escrevendo sobre isso, e ainda mais como fã – então há algo mais que outras pessoas podem aprender, seja eles são fãs, entusiastas ou um ouvinte comum de hip-hop. Há muitas pepitas e factóides espalhados por toda a série de áudio.
PS: Para as pessoas que já leram seu livro, o que mais elas vão conseguir com esta série de áudio?
CH: Bem, você pega MC Lyte lendo as letras de Cardi B. Aqueles momentos em que os próprios narradores trazem as informações e as histórias vivas. O que eu costumo amar em qualquer coisa que tenha a ver com áudio é o quão íntimo ele pode ser. Essa é uma daquelas coisas que você pode simplesmente colocar e realmente se perder. E acho que a intimidade que ela permite é algo diferente que, mesmo que você tenha lido o livro, talvez queira ouvir Angie Martinez lendo sobre Azealia Banks. Ou essas pequenas informações enquanto você lava a louça ou se desloca para o trabalho ou como quer que você as experimente. Há uma surpresa em cada esquina, e acho que esse elemento de surpresa, alegria e um pouco de sensualidade – também no assunto às vezes as mulheres falam sobre sexo. Isso é fascinante para mim, então espero que seja fascinante para outras pessoas.
A série de áudio “The Motherlode: 100 + Women Who Made Hip Hop” está disponível no Audible agora.