Entretenimento
Photo of author

“Nǎi Nai & Wài Pó”: Entrevista de Sean Wang, suas avós

De onde eu sou: agora e Gen apresenta conversas entre gerações – como uma mulher mais jovem e sua avó – discutindo um tópico como rituais de beleza, finanças ou casamento. Sentamo-nos com o cineasta Sean Wang e suas avós, Yi Yan Fuei e Chang Li Hua, temas do documentário de curta-metragem de Wang indicado ao Oscar, “Nǎi Nai & Wài Pó”. Leia abaixo o bate-papo emocionante sobre amizade.

Em 2021, na sequência do aumento da violência anti-asiática e da pandemia em curso, o cineasta Sean Wang voltou para casa, em São Francisco. Lá, ele começou a observar – depois a filmar – Nǎi Nai e Wài Pó, sua avó paterna de 94 anos e sua avó materna de 83 anos, respectivamente, que são amigas e companheiras de quarto inseparáveis. Ao capturar os momentos mundanos e as alegrias de suas vidas cotidianas, ele criou “Nǎi Nai & Wài Pó”, um curta-metragem documentário indicado ao Oscar que chegou recentemente ao Disney+.

“Por mais que este filme seja sobre minhas avós e meu relacionamento com elas, é sobre amizade, irmandade e os laços que você mantém e mantém na velhice.”

O diretor taiwanês-americano – cujo longa-metragem de estreia, “Dìdi”, estreou recentemente no Festival de Cinema de Sundance de 2024 – filmou essencialmente uma série de vídeos caseiros, que ele transformou em uma bela “carta de amor pessoal” de 17 minutos para suas avós. “Por mais que este filme seja sobre minhas avós e meu relacionamento com elas, é sobre amizade, irmandade e os laços que você mantém e mantém na velhice”, disse ele à fafaq. “Não tenho 86, 96 anos. Mas acho [their friendship] é uma boa estrela do norte – espero que as amizades que tenho agora e que sinto serem profundamente especiais em minha vida, aquelas que sei que durarão, que espero que possam ser Nǎi Nai e Wài Pó na nossa velhice, ainda são tão bobas e vibrante e divertido.”

Antes do Oscar de 2024, Wang e suas avós discutem seu vínculo de décadas, o poder da amizade e as lições de vida que ensinaram um ao outro.

Sobre a amizade única de Nǎi Nai e Wài Pó

Chang Li Hua (Wai Po): Poder passar os dias juntos e viver juntos também é uma forma de destino e de boa sorte. Nǎi Nai é 10 anos mais velha que eu, então sempre a vi como minha irmã mais velha. Sou 10 anos mais novo que ela, então sempre que puder ajudá-la e cuidar dela, farei o meu melhor para fazê-lo. Temos quase todos os mesmos hobbies. Ler jornal, fazer exercícios no quintal, sair para passear. Todos os dias, vamos juntos ao nosso pomar para verificar qual árvore deu frutos. Todos os dias comemos frutas juntos, levamos as cascas das frutas e verduras para o quintal e fazemos adubo.

Yi Yan Fuei (Nǎi Nai): [Wài Pó and I] tenha a mesma atitude. Ambas amamos amigos, adoramos fazer exercícios e adoramos ler notícias, por isso podemos estar juntas de forma harmoniosa, como irmãs. Sean também sabe. Ele se tornou próximo de nós e eu aprecio o tempo que passamos juntos todos os dias.

Sean Wang: São minhas avós. E como seu neto jovem e travesso cineasta, acho que nosso relacionamento é cheio de alegria, bobagem e essa energia infantil e juvenil. Eles mencionam no filme que eu tiro isso deles, mas eles também tiram isso de mim. Acho que isso resulta em algumas colaborações divertidas e nesses vídeos bobos que fazemos. Muitas dessas foram as sementes que se tornaram a metade de “Nǎi Nai & Wài Pó”. A tolice, a alegria caótica, gosto de chamá-la, que se equilibra com as dores mais pungentes e profundamente humanas de suas vidas.

nai nai wai po ainda
Disney+

Sobre o que eles aprenderam um sobre o outro durante as filmagens

Sean Wang: Acho que conhecia todos os aspectos gerais de suas vidas, mas poder realmente conversar com eles sobre suas infâncias e suas vidas antes de serem minhas avós foi realmente esclarecedor. Mas indo até os dias de hoje – e talvez eu sempre tenha sabido disso – aprendi o quanto eles são desses espíritos criativos.

Grande parte deste filme foi apenas uma forma de dar a eles uma plataforma que acho que ninguém jamais havia considerado. Eles dançam, brincam e permitem que suas tolices ocupem o centro do palco. E agora que estão indo para o Oscar e sendo envolvidos neste mundo cheio de espetáculos e fantasias, eles estão realmente adorando e conseguindo expressar um músculo que eles têm tão claramente, que ninguém nunca permitiu. flexionar.

Yi Yan Fuei (Nǎi Nai): Sean era muito acessível conosco, idosos. Ele não nos tratou como velhos. Ele brincava conosco todos os dias. Ele nem sequer agiu como se fôssemos dezenas de anos mais velhos que ele. Ficamos muito felizes nos divertindo juntos.

Chang Li Hua (Wai Po): Descobri que Sean era muito talentoso – ele tem uma grande visão. Além disso, ele foi muito paciente conosco quando estávamos filmando o filme. Ele nos ensinaria como posar. Ele é um garoto que adora ensinar seus amigos. Ele consegue sair com idosos, crianças ou amigos da mesma idade. Ele é um jovem com uma personalidade viva, mas também trabalha muito.

Sobre as lições de vida que eles ensinaram um ao outro

“Os dias que passamos sentindo alegria e os dias que passamos sentindo dor são os mesmos dias que passamos, então vou escolher a alegria.”

Sean Wang: Há uma frase no filme que Nǎi Nai diz que realmente ficou na minha memória. Ela diz: “Os dias que passamos sentindo alegria e os dias que passamos sentindo dor são os mesmos dias que passamos, então vou escolher a alegria”. Acho que essa decisão muito simples é poderosa: escolher a alegria. Principalmente para alguém como ela, que está nos últimos anos de sua vida, sabendo que seus dias são mais limitados que os meus. Às vezes, em nosso mundo de lixo, permitir-se escolher a alegria e celebrar as pessoas ao seu redor é uma decisão digna.

Yi Yan Fuei (Nǎi Nai): Este jovem pode se dar muito bem com os outros. Ele não nos trata como velhos; ele ainda grita como nós, jovens, na nossa frente todos os dias. Quando ele está aqui, temos uma vida muito feliz. Deveríamos ser como ele, seja ele jovem ou velho. Ele é nosso amigo.

Chang Li Hua (Wai Po): Ele nos ajudou a aprender que não somos inúteis quando envelhecemos. Ainda podemos ser pessoas úteis quando envelhecermos. Ainda podemos dançar, fazer filmes e ser atores. Os idosos não devem se subestimar. Os idosos também são capazes de fazer muitas coisas.

Esta entrevista foi traduzida, editada e condensada para maior clareza.

Yerin Kim é editora de recursos da POPSUGAR, onde ajuda a moldar a visão de recursos e pacotes especiais em toda a rede. Formada pela Newhouse School da Syracuse University, ela tem mais de cinco anos de experiência na cultura pop e no estilo de vida feminino. Ela é apaixonada por espalhar a sensibilidade cultural através das lentes do estilo de vida, entretenimento e estilo.

Leave a Comment